(English below)

Le Canton d’Alfred et Plantagenet présente deux activités pour la semaine de relâche ! L’inscription est requise uniquement pour le jeu d’évasion à la salle communautaire Serge R. Lalonde de Plantagenet.

Choses importantes à savoir :

• Lieu : 220, rue Main, Plantagenet
• Le jeu d’évasion est offert aux jeunes de 9 ans et plus.
• Les groupes seront formés selon l’âge des participants inscrits.
• Trois groupes de 10 participants tenteront de résoudre un jeu d’évasion simultanément.
• Les places sont limitées et seront attribuées selon le principe du premier arrivé, premier servi.
• Le jeu se déroulera en français, mais les explications seront bilingues.

AUCUNE inscription n’est nécessaire pour le spectacle de magie gratuit le 17 mars prochain à 11 h.

//

The Township of Alfred and Plantagenet is offering two activities for March Break! Registration is required only for the escape room at the Serge R. Lalonde Community Hall in Plantagenet.

Important information:

• Location: 220 Main Street, Plantagenet
• The escape room is open to youth ages 9 and up.
• Groups will be formed based on the ages of registered participants.
• Three groups of 10 participants will attempt to solve the escape room simultaneously.
• Spots are limited and will be assigned on a first-come, first-served basis.
• The game will be conducted in French, but instructions will be provided in both French and English.

NO registration is required for the free magic show on March 17 at 11 a.m.

Info : Geneviève Souligny - 613-673-4797 - gsouligny@alfred-plantagenet.com